1 00:00:01,252 --> 00:00:04,419 (vrolijke gitaarmuziek) 2 00:00:16,320 --> 00:00:17,670 - Ik kan niet geloven dat je dat bent zal hier vastlopen 3 00:00:17,670 --> 00:00:19,140 tijdens het lange weekend, Lucas. 4 00:00:19,140 --> 00:00:21,180 - Ik zal niet alleen zijn. Z zal hier zijn. 5 00:00:21,180 --> 00:00:24,030 - Weet je vader het zeker? hij kan niet van zijn werk afkomen? 6 00:00:24,030 --> 00:00:27,210 Jullie twee hadden dit gepland maandenlang een visreis. 7 00:00:27,210 --> 00:00:29,100 - Dat klinkt niet als hem, 8 00:00:29,100 --> 00:00:30,990 om u op het laatste moment te annuleren. 9 00:00:30,990 --> 00:00:32,572 - Hé, wat kun je doen? 10 00:00:32,572 --> 00:00:34,110 Hij zei dat het net ter sprake kwam. 11 00:00:34,110 --> 00:00:35,313 - Luister Lucas, 12 00:00:36,750 --> 00:00:39,660 jij hebt dit niet geregeld zodat jij kon blijven 13 00:00:39,660 --> 00:00:42,150 om je wild te bekijken theorie over Vaughn, hè? 14 00:00:42,150 --> 00:00:44,220 - Ik hoorde Victor tegen iemand zeggen 15 00:00:44,220 --> 00:00:46,650 dat iets belangrijks is voor zijn plannen 16 00:00:46,650 --> 00:00:50,430 kan verborgen zijn in de school, mogelijk het kantoor van Z. 17 00:00:50,430 --> 00:00:53,160 En dit weekend gaat hij het bekijken. 18 00:00:53,160 --> 00:00:55,110 Je kiest er gewoon voor om mij niet te geloven. 19 00:00:55,110 --> 00:00:57,573 Maar Victor heeft Vaughn meegenomen vissen dit weekend. 20 00:00:58,440 --> 00:00:59,970 - Vissen? - Ik zag ze vertrekken 21 00:00:59,970 --> 00:01:00,933 een uur geleden. 22 00:01:02,430 --> 00:01:05,040 - Wanneer was de laatste keer? Vaughs vader nam hem mee uit vissen? 23 00:01:05,040 --> 00:01:06,840 - Kijk, ik ben er gewoon nog niet klaar voor om daarheen te gaan 24 00:01:06,840 --> 00:01:07,740 over Vaughn, oké. 25 00:01:07,740 --> 00:01:10,260 En ongeacht wat je van hem denkt 26 00:01:10,260 --> 00:01:12,300 het idee dat hij dat op de een of andere manier is werken met zijn vader 27 00:01:12,300 --> 00:01:15,420 is krankzinnig, zelfs naar jouw maatstaven. 28 00:01:15,420 --> 00:01:18,240 - Ik begrijp dat je dat niet doet Ik wil geloven dat hij een slechterik is, 29 00:01:18,240 --> 00:01:19,073 maar 30 00:01:20,550 --> 00:01:21,900 je hebt het mis. 31 00:01:21,900 --> 00:01:25,110 - Lucas, ik zei toch dat ik geld uitgeef het weekend met mijn moeder. 32 00:01:25,110 --> 00:01:27,690 Jij en je theorieën staan ​​er alleen voor. 33 00:01:27,690 --> 00:01:30,810 - Weet je wat? Op de tweede plaats dacht, je hebt gelijk. 34 00:01:30,810 --> 00:01:32,880 Dit is niets van jou zorgen hoeven te maken. 35 00:01:32,880 --> 00:01:34,290 Gaan. 36 00:01:34,290 --> 00:01:35,430 - Echt? 37 00:01:35,430 --> 00:01:37,230 - Ja, maak je geen zorgen over mij. Het komt wel goed met mij. 38 00:01:37,230 --> 00:01:38,063 Echt, ga. 39 00:01:38,063 --> 00:01:40,413 - Corrine Baxter, je ouders zijn hier. 40 00:01:41,340 --> 00:01:42,690 - Hé Lucas, waarom ga je niet met ons mee? 41 00:01:42,690 --> 00:01:43,933 Mijn ouders zullen het niet erg vinden. 42 00:01:43,933 --> 00:01:45,900 - Een geweldig idee. 43 00:01:45,900 --> 00:01:47,350 - Met mij komt alles goed. Echt. 44 00:01:47,350 --> 00:01:48,870 (auto toetert) 45 00:01:48,870 --> 00:01:51,090 - Lucas, doe rustig aan. - Hallo, mama. Hallo, papa. 46 00:01:51,090 --> 00:01:52,290 - Tot over een paar dagen. 47 00:01:58,140 --> 00:01:59,103 - Gek, hè? 48 00:02:00,800 --> 00:02:03,633 (donder dreunt) 49 00:02:05,628 --> 00:02:08,628 (spannende muziek) 50 00:02:18,472 --> 00:02:21,472 (spannende muziek) 51 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 - Lucas? - Wauw, oh. 52 00:02:33,630 --> 00:02:35,760 - Ik ga even naar de lerarenkamer 53 00:02:35,760 --> 00:02:38,070 om mijn voeten uit te trappen, eet een beetje popcorn 54 00:02:38,070 --> 00:02:40,230 en lees de volledige en onverkorte gids 55 00:02:40,230 --> 00:02:43,650 naar "Astronomie, Wiskunde en natuurkunde", negende editie. 56 00:02:43,650 --> 00:02:44,850 Wil je met mij meedoen? 57 00:02:44,850 --> 00:02:47,883 - Eh, nee. Ik ga gewoon door doen wat ik doe. 58 00:02:48,831 --> 00:02:50,481 - En wat doe je precies? 59 00:02:52,530 --> 00:02:53,733 - Eh. 60 00:02:54,840 --> 00:02:57,540 Surveillance opzetten om Victor en Vaughn te vangen 61 00:02:57,540 --> 00:03:00,570 vroeg terug sluipen pauze om de school te doorzoeken. 62 00:03:00,570 --> 00:03:01,920 - Ik zie. 63 00:03:01,920 --> 00:03:03,810 - Vind het erg als ik dit instel camera op uw kantoor? 64 00:03:03,810 --> 00:03:05,790 - Eigenlijk wel. 65 00:03:05,790 --> 00:03:08,063 Ik zal bij de leraren zijn lounge als je me nodig hebt. 66 00:03:14,610 --> 00:03:17,623 - Sorry Z, maar het moet jouw kantoor zijn. 67 00:03:17,623 --> 00:03:20,623 (spannende muziek) 68 00:03:28,707 --> 00:03:31,085 Klaar voor je close-up, Vaughn? 69 00:03:31,085 --> 00:03:34,085 (spannende muziek) 70 00:03:42,167 --> 00:03:43,000 Wauw. 71 00:03:50,340 --> 00:03:52,687 Misschien is dit wat Victor zoekt. 72 00:04:00,885 --> 00:04:03,635 (apparaat zoemt) 73 00:04:12,104 --> 00:04:15,104 (spannende muziek) 74 00:04:16,860 --> 00:04:17,730 -Lucas, gaat het met je? 75 00:04:17,730 --> 00:04:18,813 Ik voelde een trilling. 76 00:04:20,617 --> 00:04:23,450 (vortex zoemend) 77 00:04:26,040 --> 00:04:28,290 - Professor Z, uw kantoor ligt niet aan de andere kant 78 00:04:28,290 --> 00:04:30,236 van deze deuropening, toch? 79 00:04:30,236 --> 00:04:31,069 - Nee. 80 00:04:31,069 --> 00:04:34,081 (zachte jazzy muziek) 81 00:04:34,081 --> 00:04:35,081 - Het is nu. 82 00:04:36,640 --> 00:04:39,420 - Oké, dus mijn moeder laat me vallen op dit internaat, 83 00:04:39,420 --> 00:04:41,280 en ik denk: dat is het net als alle andere plaatsen 84 00:04:41,280 --> 00:04:42,113 Ik ben weg. 85 00:04:43,110 --> 00:04:43,943 Studenten. 86 00:04:43,943 --> 00:04:46,526 (vrolijke muziek) 87 00:04:48,150 --> 00:04:51,750 Leraren, directeur, jij weten zoals normale scholen, 88 00:04:51,750 --> 00:04:52,800 maar dat is het niet. 89 00:04:52,800 --> 00:04:55,803 Er gebeuren vreemde dingen hier, echt vreemde dingen. 90 00:04:56,760 --> 00:04:58,500 En wat doet deze man hier? 91 00:04:58,500 --> 00:05:00,930 Is dit een zwevende bol de sleutel tot het mysterie? 92 00:05:00,930 --> 00:05:03,540 Er is iets aan de hand en er zit iemand achter 93 00:05:03,540 --> 00:05:05,910 en we gaan het tot op de bodem uitzoeken. 94 00:05:05,910 --> 00:05:08,757 - Er is niets aan de hand op Blake Holsey High. 95 00:05:08,757 --> 00:05:12,129 (vrolijke muziek) 96 00:05:12,129 --> 00:05:15,240 (vortex suizend) 97 00:05:15,240 --> 00:05:18,330 - Mijn kantoor is aan de andere kant van deze deuropening? 98 00:05:18,330 --> 00:05:22,323 - Er was een trilling en jouw kantoor is verhuisd. 99 00:05:23,310 --> 00:05:25,920 Het is aan de andere kant van de lounge. 100 00:05:25,920 --> 00:05:26,753 Kijk. 101 00:05:31,860 --> 00:05:33,180 - Het is? - Ik zeg je, 102 00:05:33,180 --> 00:05:35,130 het was gewoon hier buiten. 103 00:05:35,130 --> 00:05:37,020 - Ben je vanuit mijn kantoor hierheen gekomen, Lucas? 104 00:05:37,020 --> 00:05:38,580 - Nee. 105 00:05:38,580 --> 00:05:40,563 Ja, van net daarbuiten. 106 00:05:42,420 --> 00:05:45,180 Professor Z, zou ik maken zo'n verhaal bedenken? 107 00:05:45,180 --> 00:05:47,250 - Het is niet ongebruikelijk dat het lichaam reageert 108 00:05:47,250 --> 00:05:49,770 tot een seismische trilling met a verhoogde adrenalinestoot. 109 00:05:49,770 --> 00:05:51,720 Er is niets om ongerust over te zijn. 110 00:05:51,720 --> 00:05:53,010 Even slapen zou helpen. 111 00:05:53,010 --> 00:05:54,540 - Ik ben niet ongerust over de beving. 112 00:05:54,540 --> 00:05:55,650 Ik ben verontrust over het feit 113 00:05:55,650 --> 00:05:58,350 dat uw kantoor zich op de andere kant van deze deuropening. 114 00:06:01,020 --> 00:06:01,853 - Lucas, 115 00:06:03,420 --> 00:06:04,253 ga naar bed. 116 00:06:05,400 --> 00:06:07,900 (lichte muziek) 117 00:06:09,600 --> 00:06:12,783 - Ik bedoel, dat is niet zo zinvol zijn. Hoe zou het kunnen? 118 00:06:14,340 --> 00:06:16,410 Maar het gebeurde. 119 00:06:16,410 --> 00:06:18,360 Tenzij het niet gebeurde, 120 00:06:18,360 --> 00:06:20,107 maar misschien was dat wel zo. 121 00:06:23,777 --> 00:06:25,143 Nee, dat kon niet. 122 00:06:28,860 --> 00:06:30,160 - Iets vergeten, Lucas? 123 00:06:32,160 --> 00:06:32,993 - Kom op. 124 00:06:33,930 --> 00:06:34,763 - Lucas. 125 00:06:36,150 --> 00:06:38,490 Zou je mij willen vertellen wat er aan de hand is? 126 00:06:38,490 --> 00:06:40,833 - Professor Z, je moet dit zien. 127 00:06:44,370 --> 00:06:45,820 - Ik heb je kamer eerder gezien. 128 00:06:46,830 --> 00:06:49,560 Hé, is dat een schone plek? 129 00:06:49,560 --> 00:06:53,070 - Er is iets aan de hand de geografie van de school. 130 00:06:53,070 --> 00:06:54,750 Kamers zijn niet waar ze moeten zijn 131 00:06:54,750 --> 00:06:55,740 en je moet me geloven. 132 00:06:55,740 --> 00:06:57,360 - Ik wil. Echt waar. 133 00:06:57,360 --> 00:07:00,360 Maar het waarneembare bewijs ondersteunt jouw theorie niet. 134 00:07:00,360 --> 00:07:01,590 Ga nu maar wat slapen. 135 00:07:01,590 --> 00:07:03,570 We zullen wat ideeën opgooien rond in de ochtend. 136 00:07:03,570 --> 00:07:06,780 - Maar. - Lucas, in de ochtend. 137 00:07:06,780 --> 00:07:07,653 - Oké. 138 00:07:09,330 --> 00:07:10,163 - Welterusten. 139 00:07:16,146 --> 00:07:19,729 (zachte, spannende muziek) 140 00:07:23,220 --> 00:07:26,910 Lucas, de keuken staat niet aan de andere kant van deze deur, 141 00:07:26,910 --> 00:07:27,870 is het? 142 00:07:27,870 --> 00:07:28,703 - Nee 143 00:07:30,570 --> 00:07:31,403 - Het is nu. 144 00:07:34,950 --> 00:07:36,960 - Ik dacht dat je zei dat het de keuken was. 145 00:07:36,960 --> 00:07:39,123 - Het was nog maar een paar seconden geleden. 146 00:07:40,410 --> 00:07:42,990 - Heb je enig idee wat er aan de hand is? 147 00:07:42,990 --> 00:07:44,550 - Nou, 148 00:07:44,550 --> 00:07:47,280 het lijkt mogelijk 149 00:07:47,280 --> 00:07:50,487 dat Blake Holsey High dat kan zijn een tesseract geworden. 150 00:07:51,450 --> 00:07:52,380 - Een wat? 151 00:07:52,380 --> 00:07:53,280 - Een tesseract. 152 00:07:53,280 --> 00:07:54,543 Een vierdimensionale kubus. 153 00:07:55,620 --> 00:07:57,030 - Vier dimensies? 154 00:07:57,030 --> 00:07:59,160 - Hoeveel afmetingen in ruimte heeft die kubus? 155 00:07:59,160 --> 00:08:01,620 - Drie. Lengte, breedte en hoogte. 156 00:08:01,620 --> 00:08:04,890 - Goed, een driedimensionaal kubus kan worden uitgevouwen 157 00:08:04,890 --> 00:08:06,960 in twee dimensies, wat betekent dat het plat is. 158 00:08:06,960 --> 00:08:09,000 Een vierdimensionale kubus of een tesseract 159 00:08:09,000 --> 00:08:12,420 kan worden uitgevouwen in drie dimensies, 160 00:08:12,420 --> 00:08:15,273 die er ongeveer zo uit zou zien. 161 00:08:16,410 --> 00:08:20,760 Stel je nu eens voor dat dit het geval is model is de school. 162 00:08:20,760 --> 00:08:23,133 Bovenste verdieping, begane grond, kelder. 163 00:08:25,590 --> 00:08:29,280 Nu, net zoals dat kan opgevouwen worden tot een kubus, 164 00:08:29,280 --> 00:08:32,043 dit kan worden opgevouwen tot een tesseract. 165 00:08:33,990 --> 00:08:34,823 - [Lucas] Wauw. 166 00:08:37,950 --> 00:08:39,990 - Er moet iets gebeurd zijn om Blake Holsey High te veroorzaken 167 00:08:39,990 --> 00:08:41,280 om te beginnen met opvouwen. 168 00:08:41,280 --> 00:08:43,080 Daarom verhuizen de kamers. 169 00:08:43,080 --> 00:08:45,750 - Hoe kan de school opvouwen zonder te breken? 170 00:08:45,750 --> 00:08:47,190 - Nou, in drie dimensies kan dat niet. 171 00:08:47,190 --> 00:08:48,570 Maar voeg een vierde dimensie toe, 172 00:08:48,570 --> 00:08:51,420 die, hoewel niet waarneembaar voor ons is daarbuiten. 173 00:08:51,420 --> 00:08:53,370 En wiskundig gezien is dat zo een heel eenvoudige zaak 174 00:08:53,370 --> 00:08:56,160 zoals het computermodel aantoont. 175 00:08:56,160 --> 00:08:58,410 - Als je gelijk hebt en de school vouwt op 176 00:08:58,410 --> 00:09:02,520 in vier dimensies, wat er gebeurt voor ons als we het niet kunnen stoppen? 177 00:09:02,520 --> 00:09:03,510 - Stel je voor dat je vastzit 178 00:09:03,510 --> 00:09:05,613 in een hyperdimensionale afvalpers. 179 00:09:07,020 --> 00:09:09,720 - Dat klinkt niet goed. 180 00:09:09,720 --> 00:09:11,283 - Dat is niet zo, toch? 181 00:09:13,710 --> 00:09:15,870 - Hoe denk je dat dit is gebeurd? 182 00:09:15,870 --> 00:09:17,310 - Ik hoopte dat je het mij kon vertellen. 183 00:09:17,310 --> 00:09:19,598 (spannende muziek) 184 00:09:19,598 --> 00:09:21,016 (bliksem knettert) 185 00:09:21,016 --> 00:09:23,370 - Het was verborgen in een compartiment in mijn kantoor. 186 00:09:23,370 --> 00:09:25,080 - Een soort raar apparaat, 187 00:09:25,080 --> 00:09:27,000 er schoot een energiepuls uit 188 00:09:27,000 --> 00:09:28,230 en toen ging de draaikolk open. 189 00:09:28,230 --> 00:09:29,532 - Een puls, en dan de draaikolk. 190 00:09:29,532 --> 00:09:32,282 (dramatische muziek) 191 00:09:33,210 --> 00:09:36,010 Lucas, zou je even willen stappen? Even hier, alstublieft? 192 00:09:38,540 --> 00:09:41,290 (vogels fluiten) 193 00:09:44,220 --> 00:09:46,320 - Hoe zijn we buiten gekomen? 194 00:09:46,320 --> 00:09:47,880 En overdag? 195 00:09:47,880 --> 00:09:50,643 - Dit zal niet helemaal zo zijn onverwacht in een tesseract. 196 00:09:51,480 --> 00:09:53,730 De school vouwt zichzelf in de loop van de tijd in 197 00:09:53,730 --> 00:09:55,800 evenals driedimensionale ruimte. 198 00:09:55,800 --> 00:09:57,000 We zijn tenminste buiten 199 00:09:57,000 --> 00:09:59,010 - Maar het apparaat is binnen. 200 00:09:59,010 --> 00:10:00,480 Hoe komen we er weer in om het te halen? 201 00:10:00,480 --> 00:10:02,190 - Het berekenen van de vier dimensionale wiskunde 202 00:10:02,190 --> 00:10:03,420 nodig om die vraag te beantwoorden 203 00:10:03,420 --> 00:10:05,370 vereist enige serieuze rekenkracht 204 00:10:05,370 --> 00:10:07,443 en de computer zit erin. 205 00:10:08,730 --> 00:10:09,810 Wie bel je? 206 00:10:09,810 --> 00:10:11,190 - Corrine. 207 00:10:11,190 --> 00:10:12,210 Als er een probleem is, moet dat gebeuren 208 00:10:12,210 --> 00:10:15,327 met hyperdimensionale wiskunde, Corrine is een persoon om te bellen. 209 00:10:15,327 --> 00:10:17,994 (telefoon rinkelt) 210 00:10:22,590 --> 00:10:24,000 - Hallo? - Lieverd, we gaan weg. 211 00:10:24,000 --> 00:10:25,173 - Wees erbij, mam. 212 00:10:26,010 --> 00:10:27,540 Hoi Lucas, hoe gaat het? 213 00:10:27,540 --> 00:10:32,370 - Interessant. Echt heel interessant. 214 00:10:32,370 --> 00:10:33,983 Wat weet jij over tesseracten? 215 00:10:33,983 --> 00:10:38,983 (Corrine schreeuwt) (dramatische muziek) 216 00:10:44,122 --> 00:10:47,680 (Corrine schreeuwt) 217 00:10:47,680 --> 00:10:49,233 - Wat? Wat is er net gebeurd? 218 00:10:50,370 --> 00:10:51,333 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 219 00:10:52,991 --> 00:10:54,963 En waarom is het achterterras? in het kantoor van directeur Durst? 220 00:10:54,963 --> 00:10:57,810 - Oké Corrine, kalm naar beneden en we vertellen het je. 221 00:10:57,810 --> 00:11:00,990 - Oké, dit lijkt op wat gekke droom die ik heb 222 00:11:00,990 --> 00:11:02,820 en het enige wat ik hoef te doen is wakker worden. 223 00:11:02,820 --> 00:11:03,840 Droom Lucas, knijp me. 224 00:11:03,840 --> 00:11:05,220 - Corrine, dit is geen droom. 225 00:11:05,220 --> 00:11:06,220 - Kom op, knijp me. 226 00:11:07,920 --> 00:11:08,753 - Au. 227 00:11:08,753 --> 00:11:09,586 - Au. 228 00:11:11,430 --> 00:11:13,980 - Wacht, dit is geen droom, toch? 229 00:11:13,980 --> 00:11:16,193 - [Lucas] Dat is wat ik heb probeerde het je te vertellen. 230 00:11:18,060 --> 00:11:19,590 - Lucas, wat heb je gedaan? 231 00:11:19,590 --> 00:11:20,430 - Niets. 232 00:11:20,430 --> 00:11:23,760 - Nou, dat is misschien niet 100% accuraat. 233 00:11:23,760 --> 00:11:25,380 Ik vermoed dat toen je Corrine belde... 234 00:11:25,380 --> 00:11:27,780 je hebt op de een of andere manier een ruimte-tijd gemaakt verbinding met haar 235 00:11:27,780 --> 00:11:29,550 waardoor ze het tesseract in werd gezogen. 236 00:11:29,550 --> 00:11:31,200 - Ho, wacht even. 237 00:11:31,200 --> 00:11:33,120 Blake Holsey High is een tesseract geworden? 238 00:11:33,120 --> 00:11:34,321 - Lijkt zo. 239 00:11:34,321 --> 00:11:37,161 (plafond rammelen) 240 00:11:37,161 --> 00:11:38,280 - Wat was dat? 241 00:11:38,280 --> 00:11:39,780 - Ze lijken veranderingen te begeleiden 242 00:11:39,780 --> 00:11:42,450 in de dimensionale oriëntatie van de school 243 00:11:42,450 --> 00:11:44,970 en ze komen voor toenemende regelmaat. 244 00:11:44,970 --> 00:11:47,520 - Dus je dacht dat het leuk zou zijn om mij in je tesseract te zuigen? 245 00:11:47,520 --> 00:11:48,390 - Het was een ongeluk. 246 00:11:48,390 --> 00:11:50,820 Ik dacht dat je misschien zou kunnen flexen 247 00:11:50,820 --> 00:11:52,920 je brein is wiskundig spierkracht en haal ons hieruit. 248 00:11:52,920 --> 00:11:54,240 - Oké. Oké. 249 00:11:54,240 --> 00:11:55,680 Wacht even. 250 00:11:55,680 --> 00:11:58,574 Is een van jullie beiden geweest? het effect in kaart brengen? 251 00:11:58,574 --> 00:12:00,240 - Nou ja, eigenlijk. 252 00:12:00,240 --> 00:12:02,730 - Je ziet dat het zo was gebeurt heel snel. 253 00:12:02,730 --> 00:12:05,370 - Dus je hebt geen idee welke kamers zijn met elkaar verbonden 254 00:12:05,370 --> 00:12:06,240 naar welke andere kamers. 255 00:12:06,240 --> 00:12:09,180 - Nou, eerst mijn kantoor verbonden met de lerarenkamer 256 00:12:09,180 --> 00:12:11,310 wat daarna dan opnieuw verbonden met de gang. 257 00:12:11,310 --> 00:12:13,290 - En toen werd mijn kamer aangesloten naar de lerarenkamer. 258 00:12:13,290 --> 00:12:15,780 - Het effect is dus gecentreerd rond de lerarenkamer. 259 00:12:15,780 --> 00:12:18,930 - Nee, de volgende kamer van Lucas verbonden met de keuken. 260 00:12:18,930 --> 00:12:21,270 - Maar slechts voor een moment, want daarna 261 00:12:21,270 --> 00:12:22,890 mijn kamer leidde rechtstreeks naar de wetenschapskamer. 262 00:12:22,890 --> 00:12:24,690 - Toen we het probeerden ga terug naar mijn kantoor 263 00:12:24,690 --> 00:12:25,620 het leidde ons naar buiten. 264 00:12:25,620 --> 00:12:26,520 - Daar heb ik je gebeld, 265 00:12:26,520 --> 00:12:27,570 maar toen hoorden we je schreeuwen. 266 00:12:27,570 --> 00:12:29,580 - We renden weer naar binnen en kwam uit Dursts kantoor. 267 00:12:29,580 --> 00:12:30,413 - In de gang. 268 00:12:30,413 --> 00:12:31,380 - Begrepen? 269 00:12:31,380 --> 00:12:32,970 - Volledig. 270 00:12:32,970 --> 00:12:33,803 - [Beide] Echt waar? 271 00:12:34,740 --> 00:12:35,670 - Dus, wat denk je ervan? 272 00:12:35,670 --> 00:12:36,930 Kun jij ons hier weg krijgen? 273 00:12:36,930 --> 00:12:39,060 - Misschien. Ik heb een pen en papier nodig. 274 00:12:39,060 --> 00:12:41,610 - Dat zouden er moeten zijn in de wetenschapskamer. 275 00:12:41,610 --> 00:12:42,864 Als het er nog is. 276 00:12:42,864 --> 00:12:45,864 (spannende muziek) 277 00:12:48,247 --> 00:12:50,997 (dramatische muziek) 278 00:12:52,680 --> 00:12:54,571 Het is de kelder. 279 00:12:54,571 --> 00:12:58,321 (dramatische avontuurlijke muziek) 280 00:13:13,080 --> 00:13:14,370 - Vertel me wat er net is gebeurd. 281 00:13:14,370 --> 00:13:16,140 - Nou, het lijkt erop dat de verticaal 282 00:13:16,140 --> 00:13:19,350 en horizontale oriëntatie van de school moet zijn verhuisd. 283 00:13:19,350 --> 00:13:22,590 Het gaat goed met ons, zolang we maar hebben die deur achter ons. 284 00:13:22,590 --> 00:13:24,240 - Het is een muur. 285 00:13:24,240 --> 00:13:25,650 Dit lijkt slecht. 286 00:13:25,650 --> 00:13:27,900 - Lijkt? Lucas, dit is slecht. 287 00:13:27,900 --> 00:13:30,393 - Denk aan mijn hyperdimensionale analogie met afvalpers? 288 00:13:30,393 --> 00:13:33,600 (plafond rammelen) 289 00:13:33,600 --> 00:13:34,433 - Nog een muur. 290 00:13:34,433 --> 00:13:37,680 Ik heb het gedeelte gemist waar Je vertelde me hoe we ontsnappen. 291 00:13:37,680 --> 00:13:40,320 - Hypothetisch gezien is er geen ontkomen aan. 292 00:13:40,320 --> 00:13:42,300 Gelukkig voor ons is dat slechts hypothetisch. 293 00:13:42,300 --> 00:13:43,263 - Ik help Z niet. 294 00:13:44,880 --> 00:13:45,840 - We moeten ons nu klaarmaken 295 00:13:45,840 --> 00:13:47,640 om de voortgang van deze muren te vertragen. 296 00:13:49,683 --> 00:13:50,516 - Hier. 297 00:13:50,516 --> 00:13:52,620 En dit is allemaal mijn schuld. 298 00:13:52,620 --> 00:13:55,800 Ik heb gelogen over mijn vader dit weekend moeten werken. 299 00:13:55,800 --> 00:13:57,960 Ik heb hem afgezegd, zodat ik achter kon blijven 300 00:13:57,960 --> 00:13:59,560 en kijk eens naar Victor en Vaughn. 301 00:14:01,080 --> 00:14:03,873 Als ik dat niet had gedaan, hadden we dat gedaan ben nog nooit zo bevallen. 302 00:14:05,400 --> 00:14:06,978 Het spijt me. 303 00:14:06,978 --> 00:14:09,870 (mysterieuze whoosh) 304 00:14:09,870 --> 00:14:10,773 - Waar is Z heen? 305 00:14:13,650 --> 00:14:15,240 - Corrine, kijk. 306 00:14:15,240 --> 00:14:17,430 - De deur van het kantoor van professor Z. 307 00:14:17,430 --> 00:14:19,140 - Niet Z's kantoor. 308 00:14:19,140 --> 00:14:21,450 Het kantoor van professor Middleton. 309 00:14:21,450 --> 00:14:23,370 Professor Z kreeg de baan bij Blake Holsey 310 00:14:23,370 --> 00:14:25,863 naar professor Middleton verdwenen, weet je nog? 311 00:14:26,790 --> 00:14:29,040 De school stort in zichzelf in de geschiedenis 312 00:14:29,040 --> 00:14:31,170 maar ook ruimte en tijd. 313 00:14:31,170 --> 00:14:32,070 Kijk eens naar die poster. 314 00:14:32,070 --> 00:14:34,692 1 april, de datum Professor Middleton verdween. 315 00:14:34,692 --> 00:14:37,609 (gips crasht) 316 00:14:40,710 --> 00:14:42,900 Middleton is misschien onze enige hoop. 317 00:14:42,900 --> 00:14:44,500 Ik moet daar op de een of andere manier binnenkomen. 318 00:14:49,082 --> 00:14:50,109 (muur kraken) 319 00:14:50,109 --> 00:14:50,942 - Ho, ho, ho. 320 00:14:50,942 --> 00:14:51,775 Eh, Corrine? 321 00:14:51,775 --> 00:14:53,817 - Shh, ik ben aan het rekenen. 322 00:14:54,750 --> 00:14:55,593 - Corrine. 323 00:14:56,820 --> 00:14:59,490 - Oké, gebaseerd op de tracking van Professor Z 324 00:14:59,490 --> 00:15:01,560 waarvan kamers in de school verbinding maken met welke andere kamers 325 00:15:01,560 --> 00:15:03,750 in de school ooit Blake Holsey begon in te vouwen 326 00:15:03,750 --> 00:15:06,780 op zichzelf, dat bereken ik Er is een kans van 80% dat, 327 00:15:06,780 --> 00:15:09,210 waarop de ventilatieopening wordt aangesloten Het kantoor van professor Middleton 328 00:15:09,210 --> 00:15:11,410 de volgende keer de tesseract vouwt zichzelf op. 329 00:15:13,260 --> 00:15:14,490 Weet je zeker dat we dit moeten doen? 330 00:15:14,490 --> 00:15:15,750 - Welke keuze hebben we? 331 00:15:15,750 --> 00:15:17,340 - Er is een wiskundige mogelijkheid 332 00:15:17,340 --> 00:15:20,040 dat dit luchtkanaal dat nu zal doen verbinding maken met een ander sterrenstelsel, 333 00:15:20,040 --> 00:15:22,290 miljoenen lichtjaren van hier. 334 00:15:22,290 --> 00:15:23,790 - Dan moet je achterblijven. 335 00:15:24,810 --> 00:15:26,073 Ik heb ons hierin betrokken. 336 00:15:27,189 --> 00:15:31,020 (metaal gniffelt) (gespannen dramatische muziek) 337 00:15:31,020 --> 00:15:32,601 Wens me geluk. 338 00:15:32,601 --> 00:15:35,434 (dramatische muziek) 339 00:15:40,972 --> 00:15:43,722 (dramatische muziek) 340 00:15:49,841 --> 00:15:52,674 (Lucas schreeuwt) 341 00:15:55,410 --> 00:15:56,343 - O. - Lucas, 342 00:15:56,343 --> 00:15:58,380 wat doe jij hier? 343 00:15:58,380 --> 00:16:00,540 Ben je gekomen om af te vallen van je wetenschappelijk artikel 344 00:16:00,540 --> 00:16:02,580 met nog maar twee minuten over? 345 00:16:02,580 --> 00:16:05,190 - Papier? Wat? Nee. 346 00:16:05,190 --> 00:16:06,990 Professor Middleton, ik zit in de problemen. 347 00:16:07,830 --> 00:16:08,940 - Wat voor problemen? 348 00:16:08,940 --> 00:16:11,400 - Hypothetisch, als iemand gepakt werd 349 00:16:11,400 --> 00:16:14,610 in een instortend tesseract, zou er een uitweg zijn? 350 00:16:14,610 --> 00:16:15,810 - Zei je tesseract? 351 00:16:17,010 --> 00:16:20,073 Fascinerend? Ik begrijp het nu. 352 00:16:21,990 --> 00:16:22,900 - Professor? 353 00:16:22,900 --> 00:16:26,610 (zacht gerommel) (gips crasht) 354 00:16:26,610 --> 00:16:27,930 - Je hebt geluk, mijn jongen. 355 00:16:27,930 --> 00:16:30,360 Het blijkt dat ik me heb toegewijd een groot deel van mijn leven 356 00:16:30,360 --> 00:16:31,773 aan de studie van tesseracten. 357 00:16:33,030 --> 00:16:35,460 Misschien was ik me aan het voorbereiden op dit moment. 358 00:16:35,460 --> 00:16:37,620 Maar is er een uitweg? 359 00:16:37,620 --> 00:16:40,380 - Nee, maar, maar hypothetisch, 360 00:16:40,380 --> 00:16:42,570 als iemand in een opvouwbaar tesseract zat, 361 00:16:42,570 --> 00:16:44,700 een puls van elektromagnetische energie 362 00:16:44,700 --> 00:16:48,040 in combinatie met een, een golf van hyperdimensionale energie 363 00:16:49,740 --> 00:16:52,080 zou het misschien nog eens kunnen ontvouwen. 364 00:16:52,080 --> 00:16:54,210 - Dat zou je niet weten waar ik een apparaat zou kunnen vinden 365 00:16:54,210 --> 00:16:57,527 dat zou dit naar buiten brengen elektromagnetische puls. 366 00:16:57,527 --> 00:16:59,070 (deur bonkt) 367 00:16:59,070 --> 00:17:00,520 - [Lucas] Professor Middleton 368 00:17:02,370 --> 00:17:03,300 - Wat? 369 00:17:03,300 --> 00:17:05,910 - Ik, ik heb mijn wetenschappelijk artikel. 370 00:17:05,910 --> 00:17:07,110 - Dat moest maandag gebeuren. 371 00:17:07,110 --> 00:17:08,550 - Het is nog steeds maandag. 372 00:17:08,550 --> 00:17:10,260 - Dat ben ik die het wetenschappelijke artikel aflevert 373 00:17:10,260 --> 00:17:12,900 aan professor Middleton de nacht dat hij verdween. 374 00:17:12,900 --> 00:17:14,553 - Goed werk en goede nacht. 375 00:17:18,870 --> 00:17:20,250 Twee van jullie. 376 00:17:20,250 --> 00:17:22,170 Mijn theorie klopt. 377 00:17:22,170 --> 00:17:23,580 - Theorie. Welke theorie? 378 00:17:23,580 --> 00:17:25,883 - Ik zou graag willen praten, maar... Ik denk dat het tijd is om te gaan. 379 00:17:29,730 --> 00:17:32,340 Ze kunnen elk moment achter mij aan komen. 380 00:17:32,340 --> 00:17:33,173 - Zij? 381 00:17:35,580 --> 00:17:37,500 - Laatste advies, 382 00:17:37,500 --> 00:17:40,530 jij en je vrienden hebben Wees heel voorzichtig, Lucas. 383 00:17:40,530 --> 00:17:41,850 - Van Victor? 384 00:17:41,850 --> 00:17:43,320 - Niet alleen Victor. 385 00:17:43,320 --> 00:17:45,030 Denk eraan, Lucas, mijn jongen, 386 00:17:45,030 --> 00:17:47,030 de appel valt nooit ver van de boom. 387 00:17:48,810 --> 00:17:49,643 Tot ziens Lucas. 388 00:17:50,610 --> 00:17:51,936 Tot we elkaar weer ontmoeten. 389 00:17:51,936 --> 00:17:56,936 (dramatische muziek) (apparaat zoemt) 390 00:18:00,992 --> 00:18:03,742 (dramatische muziek) 391 00:18:11,187 --> 00:18:14,020 (Lucas schreeuwt) 392 00:18:16,530 --> 00:18:19,050 - Lucas, hoe zit het met dat geschreeuw? 393 00:18:19,050 --> 00:18:19,950 - Corrine? 394 00:18:19,950 --> 00:18:21,540 - Ja, Lucas. 395 00:18:21,540 --> 00:18:23,160 - Het gaat goed met je. 396 00:18:23,160 --> 00:18:24,240 - Prima. 397 00:18:24,240 --> 00:18:25,590 - Het gaat goed met je. Ja. 398 00:18:25,590 --> 00:18:26,880 - Gaat het? 399 00:18:26,880 --> 00:18:27,750 Je ziet eruit alsof je net een geest hebt gezien. 400 00:18:27,750 --> 00:18:30,480 - Een geest? Nee. 401 00:18:30,480 --> 00:18:33,540 - Dus je hebt mijn vraag nooit beantwoord. 402 00:18:33,540 --> 00:18:34,920 - Welke? 403 00:18:34,920 --> 00:18:37,080 - Heb je dat geregeld? dit weekend achtergelaten 404 00:18:37,080 --> 00:18:40,740 dus dat zou je kunnen nagaan wilde complottheorie van jou? 405 00:18:40,740 --> 00:18:41,760 - Een wilde samenzwering? 406 00:18:41,760 --> 00:18:43,950 Echt, want nu in Z's kantoor. 407 00:18:43,950 --> 00:18:46,650 -Corrine Baxter. Je ouders. 408 00:18:46,650 --> 00:18:47,730 -O, daar is mijn vader. 409 00:18:47,730 --> 00:18:48,810 - Oké. 410 00:18:48,810 --> 00:18:50,100 - Waarom ga je niet met ons mee, Lucas? 411 00:18:50,100 --> 00:18:51,840 Mijn ouders zullen het niet erg vinden. 412 00:18:51,840 --> 00:18:53,073 - Geweldig idee. 413 00:18:53,940 --> 00:18:57,123 - Nee, dat is zo. Het gaat nu goed met mij. 414 00:18:59,010 --> 00:18:59,940 - Doe rustig aan, Lucas. 415 00:18:59,940 --> 00:19:01,340 We zien je over een paar dagen. 416 00:19:05,310 --> 00:19:06,143 - Wacht even. 417 00:19:07,590 --> 00:19:09,873 Weet je het zeker, je vader heeft er nog ruimte voor? 418 00:19:10,890 --> 00:19:12,330 Ik denk dat ik mijn vader ga bellen 419 00:19:12,330 --> 00:19:14,790 en kijken of hij zijn plannen kan veranderen. 420 00:19:14,790 --> 00:19:17,390 Ik wil niet vastzitten hier tenslotte het hele weekend. 421 00:19:18,510 --> 00:19:19,713 - Dat is geweldig, Lucas. 422 00:19:20,850 --> 00:19:23,250 - Maar eerst is er iets dat ik je moet laten zien. 423 00:19:29,190 --> 00:19:31,770 - Dus professor Middleton kreeg het hij heeft wat technologie in handen 424 00:19:31,770 --> 00:19:34,830 uit de toekomst die dat wel kan controle wormgat reizen. 425 00:19:34,830 --> 00:19:36,660 - Wat een onbedoeld neveneffect heeft 426 00:19:36,660 --> 00:19:40,844 van vouwen en ontvouwen de school als een tesseract. 427 00:19:40,844 --> 00:19:44,490 - En jij zegt dat drie van ons zaten erin vast? 428 00:19:44,490 --> 00:19:47,370 - Als er één ding is dat ik heb geleerd tijdens mijn ambtstermijn hier, 429 00:19:47,370 --> 00:19:49,113 het is dat niets onmogelijk is. 430 00:19:50,190 --> 00:19:51,750 - Iets anders. 431 00:19:51,750 --> 00:19:54,300 Voordat hij in de draaikolk terechtkwam, 432 00:19:54,300 --> 00:19:57,693 Middleton heeft me gewaarschuwd over Victor en Vaughn. 433 00:19:58,680 --> 00:20:00,510 Hij zei dat geen van beiden te vertrouwen is. 434 00:20:00,510 --> 00:20:05,190 - Grappig Lucas, dat is precies wat je hebt gezegd. 435 00:20:05,190 --> 00:20:08,790 - Er is een eenvoudige manier om dit even checken, toch? 436 00:20:08,790 --> 00:20:10,230 - Ja, dat is zo. 437 00:20:10,230 --> 00:20:12,533 - Waar zei je dat? verborgen compartiment is? 438 00:20:16,500 --> 00:20:18,090 - En je hebt dit ding nog nooit eerder gezien? 439 00:20:18,090 --> 00:20:18,923 - Nee. 440 00:20:21,270 --> 00:20:22,800 - Wauw. 441 00:20:22,800 --> 00:20:24,123 - Het Tesseract-apparaat. 442 00:20:25,530 --> 00:20:26,363 Het is weg. 443 00:20:28,290 --> 00:20:31,200 - Heeft professor Middleton gedaan neem het ervoor of erna 444 00:20:31,200 --> 00:20:32,613 Heeft hij je gewaarschuwd voor Vaughn? 445 00:20:33,803 --> 00:20:36,803 (spannende muziek) 446 00:20:41,124 --> 00:20:44,340 (apparaat zoemt) 447 00:20:44,340 --> 00:20:47,590 - Lucas Randall zag het Tesseract-apparaat. 448 00:20:50,314 --> 00:20:53,064 (apparaat zoemt) 449 00:20:54,933 --> 00:20:57,850 (elektrisch zappen) 450 00:21:00,570 --> 00:21:01,593 Gelieve te adviseren. 451 00:21:04,023 --> 00:21:06,606 (vrolijke muziek) 452 00:21:17,586 --> 00:21:19,757 ? Oo o o? 453 00:21:19,757 --> 00:21:21,368 ? O ja? 454 00:21:21,368 --> 00:21:23,167 ? Oooo ooo? 455 00:21:23,167 --> 00:21:24,451 ? O ja? 456 00:21:24,451 --> 00:21:27,868 ? Oooo ooo? 457 00:21:27,868 --> 00:21:29,951 ? O ja? 458 00:21:30,001 --> 00:21:34,551 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0